Spaans - Activiteiten - 2010-2011
RG 2.3 - Etentje einde schooljaar - 30 mei 2011
Het etentje op het einde van het schooljaar met RG 2.3 Spaans vond plaats in het Casino in Eisden.
Foto's van de avond
RG 3.1 - Etentje einde schooljaar - 25 mei 2011
25 mei was een stralende dag, ideaal dus om een boeiend schooljaar af te sluiten. Bedankt voor ieders aanwezigheid en in het bijzonder natuurlijk Hermien en Frans die de perfecte gastheren waren. Een meer dan geslaagde avond, dat staat buiten kijf. (gdt)
Foto's van de avond
RG 2.3 - Miguel Garcia op bezoek - 23 april 2011
Op 23 april 2011 hadden we Miguel García uit Colombia te gast in RG
2.3. Miguel is Erasmusstudent en vervolmaakt zich in de biostatistiek aan de UHasselt. Dankzij zijn ronduit schitterend beeldmateriaal konden de cursisten zich een prima beeld vormen van de diversiteit van dit boeiend land.
Een ervaring op zich ook om een native speaker uit Latijns-Amerika uitgebreid aan het woord te horen. Bovendien ging dit gepaard met een spervuur van vragen door de cursisten. Iedereen was dus meer dan tevreden over dit initiatief. (gdt)
Foto's van de avond
RG 2.3 en 3.1 - Internationaal Vertelfestival Alden Biesen - 16 maart 2011
Dit jaar waren we op woensdagavond met 23 cursisten Spaans uit RG 2.3 en 3.1 en nog enkele oud-cursisten van de partij voor de avondvoorstelling Spaans. Telkens wordt iedereen getroffen door de schitterende locatie waar dit Vertelfestival elk jaar kan plaatsvinden en bij deze editie was dit niet anders. Pep Bruno, de begenadigde verteller uit Spanje, nam ons mee op reis met zijn eeuwenoude volksverhalen, soms voor kinderoren, en dan weer voor volwassenen bestemd. Na de voorstelling was er nog de mogelijkheid om vragen aan de woordkunstenaar te stellen. We hebben alleen maar laaiend enthousiaste reacties gehoord. Achteraf hebben we nog gezellig nagekaart in het Grote Vertelcafé en zelfs een glas met Pep Bruno gedronken. Voor onze cursisten was er trouwens een toemaatje want hij heeft hen op nog een extra verhaal vergast. Volgens de organisator is Spaans een echt succesverhaal; de zaal was drie keer op rij uitverkocht, meer nog, niet minder dan 250 geïnteresseerden voor Spaans hebben dit jaar een zitje moeten ontberen. (gdt)
Pep Bruno (Barcelona, 1971) comenzó a contar cuentos de manera profesional en 1994 en Guadalajara, al calor del Maratón de los Cuentos (www.maratondeloscuentos.org), en el que ha colaborado durante 15 años. Cuenta para público adulto, juvenil e infantil, y en estos años ha llevado sus palabras por Iberoamérica, África y Europa. Es promotor de los primeros Encuentros de Narradores Orales en España (desde 2004) y socio fundador de AEDA (2009), Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España (www.narracionoral.es). En 2005 fundó la editorial Palabras del Candil (www.palabrasdelcandil.com), especializada en libros y cuentos de narradores orales. Más información en www.pepbruno.com.
Los cuentos que podrán escuchar en Bielsen tienen orígenes diversos.
La gran mayoría son pequeños cuentos tradicionales españoles que han sido contados durante generaciones al calor de la lumbre en invierno, o entre quienes, en las noches de verano, tras un día caluroso y lleno de labores, salían a sentarse a la calle para charlar al sereno. Casi todos estos cuentos están en prosa, pero también hay alguno en verso. Otros grupo de historias que también podrán escuchar son cuentos de autores españoles, pequeñas versiones de textos (prosa y verso) que pasaron de la palabra dicha a la página impresa y hoy vuelven al aire. En todos estos cuentos está presente el humor, la sabiduría popular, la picaresca y la emoción. El estilo narrativo, cercano y depurado, es adecuado para disfrutar de la riqueza del idioma de su expresión y sus juegos de palabras.
Pep Bruno, uno de los más reputados cuentistas nacionales y editor de Palabras del Candil, editorial que nace por y para los cuentistas y los cuentos, nos acerca y nos enseña los secretos estos artistas de la palabra.
T2 - Capítulo 04 - Cuentista
Acabo de encontrar un artículo sobre Alden Biesen en el blog de Pep Bruno, el narrador catalán. Véanse el texto que escribió el 22 de marzo 2011.
http://tierraoral.blogspot.com/2011_03_01_archive.html
Foto's van de avond
RG 2.3 - Electrodomésticos - februari 2011

De cursisten Spaans van RG 2.3 gaven blijk van hun kunnen tijdens de voorstelling
van een door hen gekozen huishoudapparaat. Met het nodige enthousiasme én deskundigheid (het was alsof ze dit al jaren deden) legden
ze de werking ervan uit en gaven ook oplossingen aan bij enkele frequent voorkomende problemen. Knap gedaan!
Foto's uit de les
RG 3.1 - Nuevos Amigos - 22 december 2010
 |
Tijdens het kerstfeestje hebben we
naast het proeven van enkele hapjes en het drinken van een glaasje cava ook het Spel Nuevos Amigos gespeeld. Een absolute meevaller om je
Spaans te testen. Dit spel is trouwens ook in andere talen verkrijgbaar.
Enkele foto's |
|
RG 3.1 - Una película de Daniel Sánchez Arévalo: Gordos
22 december 2010
Het is duidelijk dat de Spaanse regisseur Daniel Sánchez Arévalo van mensen houdt, zo kwetsbaar als hij ze in zijn films aan de wereld laat zien. Net als in Azuloscorocasinegro (2006) hebben de personages in Gordos niet altijd de beste keuzes gemaakt in hun leven. Een praatgroep over gewichtsproblemen vormt de achtergrond van een caleidoscopische vertelling over de levens van vier zelfverklaarde dikzakken en een therapeut die het zwangere lichaam van zijn vrouw niet meer kan aanzien. Allemaal hebben ze hun kwetsbaarheden en eigenaardigheden, net als al die mensen met maatje zesendertig, maar de film vertelt met een mooie vanzelfsprekendheid dat dik zijn het leven elke dag net wat ingewikkelder maakt. "Zie hier de mens", zegt de regisseur in een van de eerste scènes wanneer hij alle leden van de praatgroep zich laat uitkleden en in volle glorie aan de kijker toont. Gordos confronteert die kijker bovendien met zijn eigen vooroordelen door dikke mensen in de loop van de therapie te laten afvallen en zo op onze wisselende sentimenten in te spelen. Ontroeren doet deze slimme film vooral wanneer de conflicten op de spits gedreven worden en de satire en komedie naar de achtergrond verdwijnen. (Zebracinema, gebaseerd op bron: Ronald Rovers/De Filmkrant)

Trailer
Los protagonistas entrevistados por ER
Un rodaje largo y muy complicado
El sitio oficial
RG 2.3 - El Método - una película de Marcelo Piñeyro
20 december 2010
Nadat we al enkele lessen hadden besteed aan de thema’s “communicatie op het werk” en “het sollicitatiegesprek” leek het ons opportuun, om in dit kader, ook de indrukwekkende prent El Método te bekijken en te evalueren.
Zeven kandidaten beginnen samen aan de laatste selectieproeven voor een hoge functie in een multinational. Vanaf het begin is er een voelbare spanning in de groep. De kandidaten vertrouwen elkaar niet meer als ze zich realiseren dat ze solliciteren voor dezelfde job. Daarenboven wordt de Grönholm methode gebruikt om hen te beoordelen. De manipulatieve situatie brengt het slechtste in iedereen naar boven: onzekerheid, paranoia en het verlangen naar persoonlijk voordeel in het nadeel van de anderen. De jonge sollicitanten worden opgezet tegen de ouderen, de Spanjaarden tegen een kandidaat uit Argentinië, mannen wedijveren met vrouwen. Bovendien denken de kandidaten dat er een spion in hun midden is. De vernederingen die deze mensen vrijwillig willen ondergaan of anderen willen laten ondergaan om de job te bemachtigen is angstaanjagend. Pas in de laatste seconden wordt er getoond waartoe mensen uit hebzucht en eigenbelang in staat zijn. "El Método" geeft een indringende kijk op hoe het er (soms) in de zakenwereld aan toe gaat. (cinenews.be)

Het sollicitatiedrama El método kreeg talloze internationale filmfestivalprijzen, waaronder twee Goya's (bijrol Carmelo Gómez en scenario). Bejubeld scenarist Mateo Gil - geestesvader van meesterwerk “Abre los ojos” en de remake “Vanilla Sky” - bewerkte het toneelstuk van Jordi Galcerán, een stuk over de ultieme sollicitatieprocedure. De personeelschef noemt het de Grönholm-methode, een loze naam voor een helse afvalrace waarbij zeven sollicitanten psychologisch worden afgebeuld totdat er zes afdruipen. El método werkt dankzij een mix van knap ensemblewerk, een pakkend script en subtiele maatschappijkritiek, met de sollicitanten als verblinde wachters van een zoveelste ivoren (kantoor)toren. (cinema.nl)
Trailer
Marcel Piñeyro, entrevista
Goyawinnaar Carmelo Gómez (entrevista en El Reservado)
RG 3.1 - Mireya Castillo Ortiz uit Venezuela op blitzbezoek
15 december 2010
Tijdens de pauze heeft Mireya Castillo Ortiz onze klas bezocht en Venezuela in een notendop voorgesteld. Het was voor onze cursisten een korte maar intense ervaring en het betekende vooral alle zeilen bijzetten om onze gaste, een echte spraakwaterval, te kunnen volgen. Het was alleszins een goeie manier om alle luisterstrategieën in de praktijk om te zetten; wat zeker geen sinecure was.

RG 2.3 - Milagros Rodríguez uit Valencia op bezoek in onze klas
13 december 2010
Het gure winterweer en de spekgladde wegen hadden ons al eens genoodzaakt om Mila’s bezoek uit te stellen maar deze keer kon alles doorgaan zoals gepland. Na de pauze heeft onze gastspreekster ons op een voorbeeldige wijze met haar geboortestreek Valencia kennis laten maken. Na een algemene inleiding kregen we meer inzicht in wat zo kenmerkend is voor deze regio en waarom de stad met dezelfde naam de laatste jaren zo’n indrukwekkend aantal bezoekers weet te halen. Sinaasappels, rijst en horchata, de Fallas, Moros y Cristianos, de Albufera, el Miguelete, la Lonja de la Seda, ... Tal van interessante aspecten passeerden de revue en werden door Mila met het nodige beeldmateriaal geïllustreerd en verduidelijkt. En jawel, ook de cursisten lieten zich niet onbetuigd; ze haalden hun beste Spaans boven en er volgde, hoe kon het ook anders, een spervuur van vragen. Hoeft het nog gezegd dat deze meer dan geslaagde presentatie voorbij was voor we het wisten. ¡Visca Valencia!

Foto's van de avond
Video Turismo de la Comunidad Valenciana 2008
Galería de fotos de Valencia
Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia
Viajar. Valencia 48, Ciudad de las Artes y las Ciencias
Valencia, una ciudad vibrante (Las Fallas)
Valencia desde el cielo
RG 3.1 - Kelly Yoanna Zapata García stelt haar geboorteland Colombia voor 6 oktober 2010
Iedereen keek al reikhalzend uit naar woensdagavond, 6 oktober 2010, want dan zouden we de gelegenheid krijgen om het Zuid-Amerikaanse land Colombia beter leren kennen. Dankzij Kelly en Paul, die ook voor een Powerpointpresentatie hadden gezorgd, hebben we meer inzicht gekregen over de geografie van dit land, zijn bevolkingsgroepen, een aantal belangrijke steden zoals Cartagena, Medellín en Bogotá, de schitterende orchideeën, de felgekleurde gifkikkers, de brilbeer; feesten en tradities, denk maar aan het vermaarde Carnaval de Barranquilla, el Desfile de Silleteros, la Feria de las Flores, la Noche de las Velitas, … en last but not least de Colombiaanse keuken – de arepa paisa, bandeja paisa, de sancocho de pescado en de buñuelos hebben geen geheimen meer voor ons. Er was zelfs door onze gastsprekers aan een smaakvol dessert (natilla) gedacht met de bijpassende ‘receta’, dat spreekt voor zich. Voeg daarbij een vleugje muziek (cumbia, vallenato, salsa, …), een spervuur van vragen, anecdotes van Miguel die ook net terug was van zijn reis naar Colombia, een hapje en een drankje en je hebt een heerlijke mix die je de klasmuren en de nochtans imposante gevel van het schoolgebouw zo doet vergeten en laat wegdromen naar een land, duizenden kilometers hiervandaan. (gdt)
Foto's van de avond
Multimedia de Colombia (Portal Oficial de Turismo): fotografías esféricas, fotos, vídeos, …
Vive Colombia
Mi Colombia
Colombia Tierra querida
Colombia: ¿Tomar el riesgo de conocerla?
o también una presentación PP
orquídeas de Colombia: del Jardin Botánico de Bogotá
Festival de Flores de Medellín
Feria de las Flores, Medellín
El Carnaval de Barranquilla
Son de Cali Bailarines de Colombia
RG 3.1 - Cine Lumière - Maastricht - El Secreto de Sus Ojos
8 september 2010
| Regie: |
Juan José Campanella - 129 minuten - 2009 |
| Cast: |
Ricardo Darín (Benjamín Espósito), Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings), Guillermo Francella (Pablo Sandoval) |
Twee immigranten worden gearresteerd en veroordeeld voor de verkrach-ting van en gruwelijke moord op een vrouw. Hun bekentenis is echter duidelijk het resultaat van de ondervragingstechnieken die op dat moment in Argentinië gebruikelijk zijn.
Benjamín Esposito, gepensioneerd na een carrière bij de rechtbank, hield zich vijfentwintig jaar geleden met deze zaak bezig en schrijft er nu een boek over. Door het schrijven herbeleeft hij de zaak, die hij nooit los heeft kunnen laten. De verkeerde keuzes van destijds worden weer pijnlijk duidelijk. Wil Esposito zijn fouten alsnog rechtvaardigen, is hij alleen maar verstrikt in zijn eigen gedachtenspinsels of zoekt hij vooral contact met zijn toenmalige vrouwelijke chef?
De film schakelt voortdurend heen en weer tussen heden en verleden, maar ook tussen romantisch drama en psychologische thriller, met subtiele verwijzingen naar het junta-verleden. (gz)
Officiële website: http://www.elsecretodesusojos.com/
Trailer
Oscar voor de beste niet-Engelstalige film

|