Italiaans - activiteiten
RG 2.1 - Italiaanse film - NON TI MUOVERE - 20 januari 2010
Op 20 januari hebben de cursisten van RG 2.1 gekeken naar de film Non Ti Muovere.
Regie en scenario: Sergio Castellitto
Met: Sergio Castellitto, Penélope Cruz, Claudia Gerini e.a. 125 min. / Italië/ 2004
De vijftienjarige Angela heeft een motorongeluk. Haar helm had ze niet op, dus blijvende hersenletsels zijn niet uitgesloten. Haar vader Timoteo (Castellitto), chirurg in het ziekenhuis waar ze wordt geopereerd, wacht op de gang. Hij gebruikt de tijd in de wachtkamer om zijn leven eens op een rijtje te zetten, want daarin is wel het één en ander misgelopen. Aan de hand van flashbacks komen we beetje bij beetje Castellitto’s grootste geheim te weten: zijn overspelige relatie aan het begin van zijn huwelijk. Het betekent voor Timoteo het begin van een weg vol twijfels waarin hij een keuze moet maken tussen zijn vrouw en zijn minnares.
  
RG 2.3 - Gastspreker Ine Roox - 23 november 2009
Op maandag 23 november mochten wij Ine Roox als gastspreker ontvangen in onze klas. Ine Roox (licentiaat vertaler 1999 en master journalistiek 2003) heeft een boeiende baan als buitenlandredacteur bij De Standaard, de Belgische kwaliteitskrant.
Het onderwerp van haar betoog was de arrestatie van het Italiaanse maffiakopstuk Mimmo Raccuglia. Zij had een uitgebreid gesprek met de agent die hem arresteerde en bood ons zo ook een kijkje achter de schermen. Onze cursisten leerden wat meer over het ‘maffia jargon’ en kregen inzicht in de houding die het Italiaanse volk anno 2009 aanneemt ten opzichte van de eeuwenoude maffiatradities.
Het tweede deel van haar betoog ging over de heropening van de processen tegen Berlusconi. Hoe staat het volk tegenover de premier? Wat omvat het zakelijke imperium van Berlusconi? Waarom heeft de man zoveel macht? Hoe evolueert Italië in de toekomst? Het interactieve gesprek was een goede luister- en spreekoefening voor de cursisten en bood bovendien een zeer grote hoeveelheid achtergrondinformatie over het land waarvan zij de taal studeren. Dat inzicht in de geschiedenis, cultuur en actualiteit is zeker niet onbelangrijk bij het leren van een taal.
Foto's van dit evenement
RG 2.3 – Bezoek aan Enoteca – 16 november 2009
Op 16 november brachten wij een bezoek aan een Italiaanse Enoteca.
De uitbater Franco Gallo heeft ons in het Italiaans enkele toelichtingen gegeven i.v.m. het degusteren van wijnen en ons wegwijs gemaakt in het ruime aanbod van Italiaanse wijnen en producten.
Foto's van dit evenement |
 |
Dit is wat er in Het Belang van Limburg verscheen op het moment van de opening, begin oktober:
“Het is hier elke dag la dolce vita”
03/10 Na er jaren van gedroomd te hebben, is het voor wijnliefhebber Franco Gallo (50) eindelijk zo ver. Deze sympathieke Italiaan runt nu samen met zijn zoon Alessio zijn eigen wijnbar aan het Europaplein, in het verlengde van de Pauwengraaf in Eisden.
“Een wijnbar heet in het Italiaans enoteca en is in Italië de tegenhanger van een café-koffieshop”, vergelijkt Franco. “Bij mij kan je gewoon binnen lopen voor een prosecco of een glas wijn. Hier staat altijd een aantal flessen open. Daarnaast kan je ook gewoon een fles uit het rek kiezen om thuis uit te drinken. Wij serveren hapjes, gaande van olijven, over kaas tot Italiaanse charcuterie.”
En dan zijn er nog tapenades, olijfolie, balsamicoazijn, grappa’s, limoncello’s en andere gifts. Franco voert de wijn zelf in vanuit Italië. “Ik geef wijnlessen maar ook gewoon een woordje uitleg bij het glaasje rood of wit dat je hier drinkt. Je laat mij je smaak kennen en ik zoek een gepaste wijn.”
Trouwfeest, babyborrel, verjaardag of een ander feest: Franco staat klaar met zijn wijnadvies. Er kan zelfs gefeest worden in de Enoteca. Binnen is plaats voor zo’n 50 mensen. “Achteraan is er een terras voor in de zomer of voor mensen die willen roken. Bedoeling is dat iedereen zich hier op zijn gemak voelt en zelfs zonder voorkennis, leert proeven en genieten van wat Italië allemaal te bieden heeft. Hier is het iedere dag la dolce vita.”
JTh |
RG 2.1 – Italiaanse film – LA SICILIANA RIBELLE – 28 oktober 2009
De cursisten van RG 2.1 gingen op woensdag 28 oktober 2009 naar de film La Siciliana Ribelle met achteraf nabespreking en receptie.
Trailer - La Siciliana Ribelle |
Rome, 1992. Mijn begrafenis zal plaatsvinden in besloten kring, met enkel diegenen die me geholpen hebben met mijn strijd voor gerechtigheid. Mijn moeder mag zeker niet aanwezig zijn en mag me niet meer zien na mijn dood. Deze woorden schreef Rita Atria in haar dagboek. In 1991 verscheen de 17-jarige Siciliaanse Rita Atria voor de anti-maffia rechter om de moord op haar vader en broer te wreken.
Rita is lid van een maffiafamilie. Aanvankelijk zien we haar als klein meisje, zij adoreert haar vader Don Michele die een belangrijk man is in het dorp. Maar de klassieke handeltjes van de maffia wijzigen en er ontstaat oorlog om de verdeling van de winsten. Don Michele wordt gedood en enkele jaren later - als Rita zeventien is - wordt ook haar broer vermoord. In de jaren tussen de dood van haar vader en die van haar broer heeft Rita alles wat er in het dorp gebeurt opgeschreven in geheime dagboeken.
Voor de eerste keer brak een jonge vrouw, lid van een maffiafamilie, de wet van de stilte, de omertà. Vanaf die dag waren haar dagen geteld. Verstoten door haar moeder en vriend, bedreigd en verstoten door het hele dorp is Rita gedwongen Sicilië te verlaten. Ze duikt onder in Rome, waar anti-maffia magistraat Paolo Borsellino haar steunt in haar strijd om gerechtigheid. |
| |
|
|
